كشفت الفنانة ميرنا نور الدين، سر اختيار طاقم عمل “الحشاشين“، الذي عرض في رمضان الماضي، للهجة العامية بدلا من الفصحى، وذلك بعد الانتقادات اللاذعة التي وجهت إلى أبطال المسلسل.
وقالت ميرنا في تصريح خاص لـ “الحوار”: “فضلنا أن يكون المسلسل باللهجة العامية، حتى يكون قريب من الناس البسطاء”.
وأضافت: “فاللغة العربية بها الكثير من المعاني الصعبة، ولكن لم يخلو أيضا المسلسل من بعض الكلمات العربية البسيطة”.
شارك في بطولة “الحشاشين” مجموعة كبيرة من نجوم الوَسْط الفني، على رأسهم كريم عبد العزيز، فتحي عبد الوهاب، ميرنا نور الدين، نضال الشافعي، إسلام جمال، أحمد عيد، أحمد عبد الوهاب، بالإضافة للفنانة السورية سوزان نجم الدين، وعدد كبير من الفنانين، ومن سيناريو وحوار عبد الرحيم كمال وإخراج بيتر ميمي وإنتاج شركة “سينرجي” المتحدة.